"يشعر المرء بالتيه في الليالي العربية، فهو يعلم أن الدخول إلى ذلك الكتاب يمكن أن ينسى قدره الإنساني المتواضع، و يستطيع فيه أن يدخل إلى عالم ما، وذلك العالم مصنوع من شخصيات توراتية وأيضا فردانية. ويوجد شيء مهم للغاية في العنوان الألف ليلة وليلة»: الافتراض الكتاب لا نهائي. يقول العرب أنه ليس بمقدور أحدهم قراءة ألف ليلة وليلة للنهاية. ليس ذلك الدواء متعلقة بالملل وإنما الشعور المرء بأن الكتاب لا نهائي". بورخيس، ألف ليلة وليلة